欧洲央行:BenoîtCoeuré强调家庭和中小企业

作者:瞿隐蒹

执行委员会成员BenoîtCœuré表示,欧洲央行应确保其发行的流动性有利于中小型企业和消费者。 Le Monde与路透社发表于2012年8月6日11h25 - 更新于2012年8月6日12h03播放时间2分钟。欧洲央行(ECB)应该想方设法确保现金它发出的好处中小型企业和消费者,根据意见,周一公布8月6日笃Cœuré董事会成员。 “我们的融资业务应该更有针对性的对中小企业融资的实体经济,尤其是理念,更值得关注,即使它的实施当然会很困难,”他对斯洛伐克报纸Hospodaske Noviny说。 “任何将欧洲央行的流动性指向最需要的人 - 即家庭和企业 - 的方法都值得考虑,”他补充说。再融资操作,欧洲央行开始提供无限流动性,银行在2008年雷曼兄弟倒闭后,为了确保获得信贷的企业和消费者。它在三年期贷款给银行,而根据其行长德拉吉避免了大规模的信贷紧缩注入了超过1000十亿在12月和2。 BenoîtCœuré表示,现在就这两项长期再融资业务(LTRO)的成功得出明确结论还为时过早。 “只有经济复苏才会感受到这两个LTRO的真正影响,”他说。执董会成员还排除了欧洲央行放松通胀作为刺激经济增长的一种手段,并表示这将适得其反。欧洲央行的通胀目标略低于2%,但价格上涨的速度已经快了一年半。收益率上升受监控Cœuré笃放心,欧洲央行将不会离开国债收益率在欧元区飙升若投资者下注反对单一货币,即使它不被认为必要的行动协调中央银行以应对债务危机。 “理事会已经明确表示,他不会容忍从欧元可逆性的担忧导致主权收益率上升,欧元是不可逆转的,”他说,重复已经表达了位置马里奥德拉吉。欧洲央行行长周四宣布,该机构可能会恢复收购主权债券,以抑制西班牙和意大利的借贷成本上升,但将可能的干预与接受,受有关国家,欧元区救济资金所征收的条件。 Cœuré笃告诉本报斯洛伐克,欧洲央行并没有考虑对西班牙和希腊可能银行取钱波新的措施,这是在这两个国家的银行“稳定”的存款,虽然有下降在六月被观察到。监管者的角色他也支持欧洲央行承担欧元区所有银行的监管职责。 “对银行进行集中监管,主要集中在欧元区,这是绝对必要的,”BenoîtCœuré说。 “我个人会支持以欧洲央行为中心的体系,该体系将涵盖该地区的所有银行,集中决策,但分散实施。”关于引进金融交易税的,本笃Cœuré说,看到原则上不反对,但其实施应谨慎进行,市场流动性已经是一个关注的主题。....

下一篇 : 数字奥运